Bienvenue sur Forzo.earth, un produit de Forzo Techlabs LLC. Les présentes Conditions générales (ci-après les « Conditions ») régissent votre utilisation de notre plateforme SaaS (Software as a Service) basée sur le cloud. En accédant à Forzo.earth ou en l'utilisant, vous acceptez ces Conditions. En cas de désaccord, veuillez ne pas utiliser nos services.

Forzo Techlabs LLC se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous vous informerons de toute modification importante par e-mail ou via notre plateforme. Votre utilisation continue de Forzo.earth après ces modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

• '« Forzo.earth » fait référence à la plate-forme basée sur le cloud fournie par Forzo Techlabs LLC.
• « Forzo Techlabs LLC », « nous », « notre » ou « nos » désigne Forzo Techlabs LLC, une société à responsabilité limitée enregistrée dans le Michigan, située à Novi, MI 48375
• « Services » désigne la plateforme de calcul des émissions de produits (PECP) et les fonctionnalités associées fournies via Forzo.earth.
• « Utilisateur », « vous » ou « votre » fait référence à toute personne ou entité utilisant Forzo.earth.
• 'Client' désigne la partie avec laquelle Forzo Techlabs LLC a conclu un accord direct.
• « Accord direct » désigne un accord distinct conclu par Forzo Techlabs LLC et votre organisation associée.
• « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les droits de propriété industrielle ou intellectuelle, y compris, entre autres, (i) les procédés et technologies (brevetables ou non) ; (ii) le savoir-faire, les secrets commerciaux, les modèles commerciaux et autres informations confidentielles ; (iii) les droits d'auteur et autres droits d'auteur (par exemple sur les logiciels, le code et la documentation informatiques), les droits de conception (enregistrés ou non), les droits sur les bases de données et les informations techniques de toutes sortes ; (iv) les marques (enregistrées ou non), les noms commerciaux et les noms de domaine ; et (v) les autres droits de même nature, enregistrés ou non.
• 'Organisation' désigne une organisation à laquelle vous êtes affilié, comme votre employeur.
• 'Politique de confidentialité' désigne la politique de confidentialité de Forzo Techlabs LLC disponible sur [insérer le lien vers la politique de confidentialité].
• « Conditions des tiers » désigne les termes et conditions applicables aux logiciels, services ou autres composants tiers qui peuvent être mis à la disposition de l'Utilisateur via les Services.
• 'Procès' désigne une période d'essai des Services pour une période déterminée sans paiement ou à un tarif réduit.
• « Données utilisateur » désigne les données que l'Utilisateur télécharge sur les Services.
• « Sites Web » désigne le site Web de Forzo Techlabs LLC disponible sur Forzo.earth.

Forzo.earth fournit des solutions basées sur l'IA pour le calcul des émissions et la durabilité des produits, notamment :

• Plateforme de calcul des émissions de produits (PECP)
• Analyse de données alimentée par l'IA pour les points chauds d'émission et l'optimisation
• Tableaux de bord personnalisables pour la visualisation des données d'émissions.
• Génération de rapports automatisés.
• Intégration avec les systèmes existants.
• Consultation pour les stratégies de réduction des émissions.
• Mises à jour continues de la plateforme.

L'Utilisateur s'engage à n'utiliser les Services qu'aux fins prévues et conformément aux présentes Conditions d'utilisation, à l'Accord direct (le cas échéant) et aux lois applicables. En utilisant les Services, l'Utilisateur accepte et comprend que :

• Afin d'utiliser les Services, l'Utilisateur peut être amené à fournir certaines informations le concernant (telles que son nom, ses coordonnées, etc.). L'Utilisateur s'engage à ce que les informations fournies soient toujours exactes, correctes et à jour.
• Vous êtes responsable de la confidentialité des informations de connexion associées à tout compte que vous utilisez pour accéder aux Services. Par conséquent, vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sous votre/vos compte(s). À cet effet, l'Utilisateur s'engage à informer rapidement Forzo Techlabs LLC de toute utilisation abusive de son/ses compte(s), de ses identifiants d'authentification ou de tout incident de sécurité lié aux Services.
• Il est strictement interdit d'accéder (ou de tenter d'accéder) à nos Services par tout autre moyen que ceux fournis par Forzo Techlabs LLC. Vous acceptez expressément de ne pas accéder (ou tenter d'accéder) à nos Services par des moyens automatisés, contraires à l'éthique ou non conventionnels ; et
• Il est strictement interdit de s'engager dans toute activité qui perturbe ou interfère avec les services de Forzo Techlabs LLC, y compris les serveurs et/ou les réseaux auxquels nos services sont situés ou connectés.
• Afin d'éviter tout doute, l'Utilisateur ne doit pas utiliser les Services à des fins de publicité, de marketing ou de vente, sauf autorisation expresse de Forzo Techlabs LLC dans un accord séparé.

Les Services sont la propriété de Forzo Techlabs LLC. Forzo Techlabs LLC vous accorde une licence limitée, non exclusive et révocable pour utiliser les Services, conformément à l'Accord direct signé par votre Organisation et aux présentes Conditions d'utilisation.

À l'exception des droits qui vous sont expressément accordés dans l'Accord et les présentes Conditions d'utilisation, Forzo Techlabs LLC ne vous accorde aucun droit, titre ou intérêt sur les Services.

Les Services fournis par Forzo Techlabs LLC s'appuient sur les données partagées par le Client et/ou l'Utilisateur (le cas échéant). Ces données sont collectées, stockées et traitées et/ou analysées par Forzo Techlabs LLC selon les besoins pour la fourniture des Services. Forzo Techlabs LLC conservera toutes les données que vous soumettez pour les Services en toute sécurité et les traitera uniquement aux fins de la fourniture des Services.

L'Utilisateur accorde par la présente à Forzo Techlabs LLC une licence mondiale, non exclusive et à durée limitée pour accéder, utiliser et traiter les Données Utilisateur comme cela est raisonnablement nécessaire :

• pour fournir, maintenir et mettre à jour les Services,
• pour prévenir ou résoudre les problèmes de service, de sécurité, d'assistance ou techniques,
• comme l'exige la loi; et
• comme expressément autorisé par vous.

Forzo Techlabs LLC supprimera toutes les données utilisateur de votre compte à la résiliation de l'accord direct, ou autrement conformément à la politique de confidentialité de Forzo Techlabs LLC (le cas échéant).

Forzo Techlabs LLC peut, à sa seule discrétion, vous proposer un essai. Nous nous réservons le droit de révoquer l'essai et de suspendre votre compte si nous estimons que vous n'y êtes pas admissible. Des conditions générales distinctes, incluant des restrictions d'utilisation, peuvent s'appliquer à l'utilisation des Services dans le cadre d'un essai.

Les logiciels, services ou autres composants inclus dans les Services et fournis par des tiers (le cas échéant) sont soumis aux Conditions Générales de ces derniers. Ces Conditions Générales sont opposables à l'Utilisateur et peuvent être modifiées ou mises à jour par les tiers concernés conformément à leurs conditions générales respectives.

En tant que créateurs de leur compte utilisateur, les utilisateurs ont accès et contrôlent le compte Forzo.earth donnant accès aux Services et les appareils utilisés pour y accéder. Pour conserver le contrôle de votre compte et empêcher tout accès, vous devez contrôler les appareils utilisés pour accéder au Service et ne divulguer à personne le mot de passe ni les informations de paiement (le cas échéant) associées à votre compte. Vous êtes responsable de la mise à jour et de l'exactitude des informations que vous nous fournissez concernant votre compte. Vous êtes responsable d'empêcher tout accès et utilisation non autorisés de votre compte par toute autre personne que vous. Forzo Techlabs LLC se réserve le droit de résilier ou de suspendre le compte de l'utilisateur afin de protéger l'utilisateur, Forzo Techlabs LLC, les Services ou nos partenaires contre toute usurpation d'identité ou toute activité frauduleuse.

Forzo Techlabs LLC garantit que les données personnelles sont traitées de manière légale et conformément au Règlement général sur la protection des données (UE) (2016/679). Pour plus d'informations sur la manière dont nous traitons vos données personnelles et les finalités qui y sont liées, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. Le traitement des données clients est soumis à un accord de traitement des données distinct conclu entre Forzo Techlabs LLC et le client.

• La tarification de nos services est basée sur des modèles d'abonnement ou d'utilisation tels que détaillés sur notre site Web.
• Les prix sont sujets à changement avec préavis.
• Les modalités de paiement seront précisées au moment de l'achat.
• Le non-maintien d’un abonnement actif peut entraîner une interruption de service ou une perte de données.

• Nous nous efforçons de maintenir une disponibilité de 99,9 % pour Forzo.earth, hors maintenance programmée.
• Des mises à jour et des améliorations seront mises en œuvre périodiquement, ce qui peut entraîner des interruptions de service temporaires.
• Nous vous informerons à l’avance de toute mise à jour ou maintenance importante susceptible d’affecter la disponibilité du service.

• Les utilisateurs peuvent annuler leur abonnement à tout moment.
• En cas d'annulation, les données de l'utilisateur seront conservées pendant 30 jours, après quoi elles pourront être définitivement supprimées.
• Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre l'accès à nos Services en cas de violation des présentes Conditions.

• Les Services sont fournis « tels quels » sans aucune garantie, expresse ou implicite.
• Nous ne garantissons pas l’exactitude des calculs d’émissions ni l’adéquation de nos Services à un usage spécifique.
• Notre responsabilité est limitée au montant payé par l'utilisateur pour les Services au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Les utilisateurs acceptent d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Forzo Techlabs LLC de toute réclamation découlant de leur utilisation des Services ou de la violation des présentes Conditions.

Sauf comme indiqué dans la présente section 14 ou comme explicitement convenu par écrit entre l'utilisateur et Forzo Techlabs LLC, les conditions d'utilisation constituent tous les termes et conditions convenus entre l'utilisateur et Forzo Techlabs LLC et remplacent tout accord antérieur relatif à l'objet des présentes conditions d'utilisation, qu'il soit écrit ou oral.

Sauf indication contraire dans les présentes Conditions d'utilisation, si une disposition des Conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit et dans quelque mesure que ce soit, cette invalidité ou inapplicabilité n'affectera ni ne rendra invalides ou inapplicables en aucune manière les autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation, et l'application de cette disposition sera appliquée dans la mesure permise par la loi.

Tout manquement de Forzo Techlabs LLC ou de tout tiers bénéficiaire à appliquer les présentes conditions d'utilisation ou toute disposition de celles-ci ne constitue pas une renonciation au droit de Forzo Techlabs LLC ou du tiers bénéficiaire concerné de le faire.

Forzo Techlabs LLC peut céder les présentes Conditions d'utilisation, en tout ou en partie, et déléguer ses obligations en vertu des présentes. L'Utilisateur ne peut céder ces Conditions.

Conditions d'utilisation ou toute partie de celles-ci, ni transférer ou sous-licencier les droits de l'utilisateur en vertu des présentes Conditions d'utilisation à un tiers.

Forzo Techlabs LLC se réserve le droit de modifier ponctuellement les présentes Conditions d'utilisation. Ces modifications peuvent notamment être apportées pour intégrer de nouveaux produits ou services, pour s'adapter aux exigences légales ou pour mieux adapter les Conditions d'utilisation à ses activités. En cas de modification substantielle des présentes Conditions d'utilisation, Forzo Techlabs LLC en informera l'utilisateur par e-mail à l'adresse enregistrée, par notification interne ou sur son site web officiel (selon le cas).

Il est de la responsabilité de l'Utilisateur de lire attentivement ces notifications. L'utilisation continue des Services après ces modifications vaut acceptation des Conditions modifiées. Si l'Utilisateur ne souhaite pas continuer à utiliser le Service sous la nouvelle version des Conditions, il peut résilier les présentes Conditions d'utilisation.

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Michigan, sans égard aux conflits de lois ni à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le droit du Michigan s'applique aux questions relatives à l'utilisation des Services.

En outre, toute action visant à faire appliquer les présentes Conditions d'utilisation sera portée devant les tribunaux de Novi, dans le Michigan. L'utilisateur accepte par les présentes la compétence de ces tribunaux et renonce à toute objection de compétence, de lieu ou de for inopportun à leur encontre.

Pour toute question concernant ces conditions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

Forzo Techlabs LLC

22529 Cranbrooke Dr.

Novi, MI 48375